Beauvoir : Fairy Tales are Female Jails 🏰⛓️

, par Cogito escritum

" Woman is Sleeping Beauty, Donkey Skin, Cinderella, Snow White, the one who receives and endures. In songs and tales, the young man sets off to seek the woman ; he fights against dragons, he combats giants ; she is locked up in a tower, a palace, a garden, a cave, chained to a rock, captive, put to sleep : she is waiting. One day my prince will come … Someday he’ll come along, the man I love … " [1]

Beauvoir

--------------------------------------------------------------------------------------------------

« La femme c’est la Belle au bois dormant, Peau d’Âne, Cendrillon, Blanche-Neige, celle qui reçoit et subit. Dans les chansons, dans les contes, on voit le jeune homme partir aventureusement à la recherche de la femme ; il pourfend des dragons, il combat des géants ; elle est enfermée dans une tour, un palais, un jardin, une caverne, enchaînée à un rocher, captive, endormie : elle attend. Un jour mon prince viendra… Some day he’ll come along, the man I love… » [2]

Beauvoir